Tunes of the North Azovian Greeks (Roumean ABC), by Suren Voskanian, Yaryna Dron, Andrii Levchenko

Tunes of the North Azovian Greeks (Roumean ABC)

by Suren Voskanian, Yaryna Dron, Andrii Levchenko

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price

1.	Khaitarma 02:21		buy track
2.	Khashlama 01:47	info	buy track
3.	Yenil-ava 02:27	info	buy track
4.	Vari-ava 01:48		buy track
5.	Anastas ki Mariia 01:42		buy track

about

Надазовські греки, колишні кримські мешканці, з кінця XVIII сторіччя компактно проживають переважно на півдні Донецької області України, на північному узбережжі Азовського моря (Надазов’ї). Тут вони заснували місто Маріуполь і декілька десятків сіл.

Ці традиційні мелодії надазовських греків виконали і записали Сурен Восканян, Ярина Дронь і Андрій Левченко у рамках створення відеоабетки румейської мови (www.youtube.com/watch?v=VHr3Cix5cZA)

The North Azovian Greeks, former inhabitants of Crimea, have lived mainly in the south of what is now Donetsk Oblast of Ukraine, on the northern coast of the Sea of Azov (North Azovian region), since the late 18th century. Here, they founded the city of Mariupol and several dozen villages.

These traditional tunes of the North Azovian Greeks were played and recorded in Kyiv, Ukraine, by Suren Voskanian (clarinet), Yaryna Dron (violin) and Andrii Levchenko (bubon/frame drum).

1. Хайтарма (народний танець)
2. Хашлама (народний танець). Від музиканта Андрія Аліпи із села Чермалик, Донецької області, Україна, записав Олександр Ашла у 1985 році.
3. Еніль-ава (народний танець). Від музиканта Миколи Мазіна із села Велика Новосілка, Донецька область, Україна, записав Олександр Ашла у 1985 році.
4. Варі-ава (народний танець)
5.Анастас кі Марія (народна пісня, інструментальна версія)

1. Khaitarma (folk dance).
2. Khashlama (folk dance). Originally performed on violin by Andrei Alipa from Chermalyk village, Donetsk Oblast, Ukraine, and recorded by Aleksandr Ashla in 1985.
3. Yenil-ava (folk dance). Originally performed on violin by Nikolai Mazin from Velyka Novosilka, Donetsk Oblast, Ukraine, and recorded by Aleksandr Ashla in 1985.
4. Vari-ava (folk dance).
5. Anastas ki Mariia (folk song, instrumental version).

credits

released January 17, 2024

Сурен Восканян — кларнет
Ярина Дронь — скрипка
Андрій Левченко — бубон

Ідея, укладання: Олександр Рибалко
Студія звукозапису: Sv.oboda Records, Київ
Звукорежисер: Андрій Обод
Дизайн: Алла Сорочан
Контактна інформація: azovgreeks1778@gmail.com
Записано у липні 2023 р., Київ, Україна
Всі права застережені. Незаконне копіювання заборонено.
© Олександр Рибалко, 2023-2024

Suren Voskanian — clarinet
Yaryna Dron — violin
Andrii Levchenko — bubon/frame drum

Idea, compilation: Oleksandr Rybalko
Recorded by: S.V.oboda Records, Kyiv
Sound producer: Andriy Obod
Design: Alla Sorochan
Contact information: azovgreeks1778@gmail.com
Recorded in 2023, Kyiv, Ukraine
All rights reserved. Unauthorized copying prohibited.
© Oleksandr Rybalko, 2023-2024

license

about

Oleksandr Rybalko Kyiv, Ukraine

Music of the North Azovian Greeks living in Ukraine

contact / help

Contact Oleksandr Rybalko

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Tunes of the North Azovian Greeks (Roumean ABC), you may also like:

Spider Tales
by Jake Blount

This album speaks to the continuum of African diasporic culture that is central to the vibrant canon of Americana folk music. Bandcamp Album of the Day May 29, 2020
go to album
Sweet Old Religion
by Pharis & Jason Romero

Sweet harmonies & strummed melodies; the duo delve into decades-old folk, jazz, and country to find a timeless kind of love and connection. Bandcamp New & Notable May 23, 2018
go to album
Get In Union
by Bessie Jones and the Georgia Sea Island Singers

This album highlights traditional Black American folk and gospel songs from America’s coastal South. Bandcamp Album of the Day Jun 10, 2020
go to album
Songs of my land
by Chiyomi Yamada

Ancient Japanese folk songs are presented with Western folk-pop arrangements to haunting, elegant effect. Bandcamp New & Notable Feb 13, 2024
go to album
Anásana
by Maroulita de Kol

An stunning debut that explores Greek folk tradition through a dreamy musical ecosystem. Bandcamp Album of the Day Jul 31, 2023
go to album
Doniyan feat. Queen Ayesha
by The Rail Abandon

featured on Bandcamp Radio Feb 7, 2023
go to album
O Paraíso
by Lucas Santtana

Radiant bossa nova melodies overlap with nature sounds and muted electronic percussion on the Brazilian singer-songwriter's "solar album." Bandcamp New & Notable Jan 18, 2023
go to album